You Say Potayto, I Say Potahto

This article is a follow-up to the earlier one about Calidar's Game Mechanics.  Its intent is to suggest a table that helps convert stats listed as percentages into common practical ranges.  In most cases, scores allocated to character or monster statistics in CC1 "Beyond the Skies" are expressed as percentages of practical ranges used in the players’ chosen game system.  For example, a range of scores running from 1-20 is easy to translate from percentiles; on the other hand, the corresponding percent scores aren’t intuitive for a range of 1-36. The table below translates percentile scores into commonly-found numerical ranges. All results are rounded to the closest number.  If you see any other range that ought to be listed in the table below, do let me know.  Thanks!

Table XXX. Range Conversion Chart
%	10 to –10	1–12	1–18	1–20	1–21	1–30	1–36	%
0	10							0
3						1	1	3
5	9			1	1			5
6			1				2	6
7						2		7
8		1					3	8
10	8			2	2	3		10
11			2				4	11
13						4		13
14					3		5	14
15	7			3				15
17		2	3			5	6	17
19					4		7	19
20	6			4		6		20
22			4				8	22
23						7		23
24					5			24
25	5	3		5			9	25
27						8		27
28			5				10	28
29					6			29
30	4			6		9		30
31							11	31
33		4	6		7	10	12	33
35	3			7				35
36							13	36
37						11		37
38					8			38
39			7				14	39
40	2			8		12		40
42		5					15	42
43					9	13		43
44			8				16	44
45	1			9				45
47						14	17	47
48					10			48
50	0	6	9	10		15	18	50
52					11			52
53						16	19	53
55	-1			11				55
56			10				20	56
57					12	17		57
58		7					21	58
60	-2			12		18		60
61			11				22	61
62					13			62
63						19		63
64							23	64
65	-3			13				65
67		8	12		14	20	24	67
69							25	69
70	-4			14		21		70
71					15			71
72			13				26	72
73						22		73
75	-5	9		15			27	75
76					16			76
77						23		77
78			14				28	78
80	-6			16		24		80
81					17		29	81
83		10	15			25	30	83
85	-7			17				85
86					18		31	86
87						26		87
89			16				32	89
90	-8			18	19	27		90
92		11					33	92
93						28		93
94			17				34	94
95	-9			19	20			95
97						29	35	97
100	-10	12	18	20	21	30	36	100